clash-of-clans: Převod na iOS

Mam takový snad banální problém. Hrál jsem několik let na iPhonu a rozhodl se hru synchronizovat i na iPad, aby fungovala současně. Stáhl jsem COC na iPad, zaregistroval se tam rovněž na Game Center, ale udělal chybu. U té nové vesnice na iPadu jsem klikl na old device a nabýdl jí jako novou i pro iPhone. A tam mi teď vyskakuje stále okénko synchronizovat s tím účtem, kde je vesnice v začátku. Nevím, jak udělat nějaký krok zpět, abych mohl tento postup udělat opačně. Zkoušel jsem i nový účet u Game Center, ale bohužel, původní vesnici na iPhonu otevřu, ale již nelze nijak synchronizovat, ani vytáhnout kód. Díky za jakoukoliv radu...