Dobrý den,
tento problém je poměrně známý a i sama společnost Microsoft uvedla, že o něm ví, ale není schopna jej opravit.
Nejprve se zeptám - zmizí pouze část textu? Máte Outlook 2003? Máte instalovány všechny aktualizace? Jste na daném PC administrátorem, resp. pracujete v admin účtu?
Řešením některých podobných problémů je práce pod administrátorem a přístup k fontům v rámci systému (problém se zobrazením a přístupem k Book Antiquia písmu). Další možností je vyzkoušet vypnut autosave (ovšem pozor na nutnost ručního ukládání emailů).

Dobrý den, nemáte nějaké odkazy na tento problém? Třeba od MS. Mne se nedaří nikde nic najít, navíc se mi to chová na několika PC a různém nastavení úplně jinak. U některých jsem změnou nastavení opravil a u některých nezabírá nic. Mám kombinaci W7 Outlook 2003 a rostou mi z těch ztrát textu vlasy. Díky

Dobrý den,

setkal jsem se se stejným problémem. Chtěl bych Vás požádat o radu, jak se problému zbavit.
předem díky za každý nápad