Dobrý den,
tento problém může způsobovat množství příčin:
- Zkontrolujte, zda máte stejnou verzi MC jako server.
- Updatujte Javu (pro 64-bit použijte verzi x64 http://mujsoubor.cz/ostatni-utility/java-runtime-environment#verze).
- Vypněte firewall (raději ještě jednou zkontrolujte jak u Windows, tak u Vašeho antiviru).
- Přidělte více paměti RAM pro MC.
- Když nic nepomáhá, zkuste přeinstalovat MC.

Moze to byt sposobene aj tym, ze majitel serveru ma Windows Vista a ja iba Windows XP?

Dobrý den,
ne, nemůže. Zkontrolujte body, kterém jsem Vám vypsal.

nic nefunguje a moj windows nepodporuje 64-bit Javu. Takze som skoncil nadobro.

Dobrý den,
v tom případě nainstalujte 32-bitovou verzi Javy - najdete ji na stejném odkazu.