SubtitleMixer (1.0.3)

0 %

Synchronizace a úprava titulků

SubtitleMixer je malý nástroj pro úpravu titulků, který umožňuje provádět několik základních úkonů s textem, tak časem. Tvoří ho hlavní okno rozděleno na dvě části; v levé části se otevře jeden soubor s titulky a v pravé druhý. Následně je možné tyto textové soubory upravovat.

To znamená synchronizaci časovou, tak textovou. Častokrát se totiž titulky v časech neshodují ke stejným verzím stažených filmů a SubtitleMixer tento problém rychle řeší. K určitému textovému úseku tak je možné přiřadit přesný čas, kdy má být zobrazen, nebo se dá libovolný text skrýt.

SubtitleMixer si rovněž poradí is překladem z jednoho jazyka do druhého ve spodní části programu. Důležitou funkcí je i synchronizace časů dvou titulků najednou.

Informace o aplikaci

Stáhnout Zkontrolováno antivirem s vylepšením od

Poradna aplikace - SubtitleMixer