Subtitle Tool (2002.05.27)

70 %

Program pro časování titulků

Subtitle Tool slouží k vytváření, časování a editaci titulků k filmům, seriálům a dalšímu audiovizuálnímu obsahu. Jedná se o nevelký, ale efektivní nástroj, který lze použít jak při drobných úpravách, tak i pro větší projekty.

Program Subtitle Tool uživateli nabízí přehledné rozhraní, které je rozděleno do několika sekcí. Mezi nimi se uživatel přepíná pomocí záložek, které vždy vyvolají potřebné editační nástroje. Separátně tak lze titulky časovat, měnit jejich rychlost, spojovat je, nebo měnit jejich další nastavení.

Informace o aplikaci

Stáhnout Zkontrolováno antivirem s vylepšením od

Přidávat komentáre mohou pouze přihlášení užívatelé.

Honza (administrátor)

Dobrý den, přejmenování titulků by nemělo být nijak složité - vesměs se jedná pouze o textový soubor, takže jej jednoduše sám přejmenujete - musíte si zjistit, jaké formáty Vaše TV podporuje (mnohem častěji bývá problém v tom, že TV titulky nenajde - musí se jmenovat stejně, jako pouštěné video). Pokud se budete chtít zabývat přímo vložením titulků do kontejneru mkv, použijte MKVToolnix: https://mujsoubor.cz/prevod-videa/mkvtoolnix#prehled

15.09.17 16:07 reagovat

Vladimír Hanzlík

Dobrý den,žádám o radu nebo tip na vhodný program pro přejmenování titulků srt aby se zobrazily u videa s příponou mkv,mp4 při přehrávání z flash disku do TV. Děkuji za odpověď

08.09.17 15:56 reagovat

Poradna aplikace - Subtitle Tool