Poedit (1.5.3)
0 %

Překládejte Vaše stránky přehledně a efektivně

Program Poedit od českého autora Václava Slavíka je velmi silný nástroj pro pomoc s lokalizací Vašich stránek či jiných textů.

Jeho primární funkcí je umožnit překlad a editaci textů, které jsou umístěny na Vašich internetových stránkách. Pokud chcete mít stránky dostupné i v jiném jazyce, než v původním, ve kterém byly vytvořeny, je třeba všechny texty přeložit. Redakční systémy pro označení a práci s textem mohou využívat skript gettext. Nejprve je třeba kód v php – texty, obalit překladovou funkcí. Následně je možné veškeré texty vyexportovat do samostatného souboru, který je možné použít pro překlad.

Program Poedit umožňuje přehledné překládání kompletních a strukturovaných katalogů. Díky tomu můžete posléze jednoduše aplikovat soubor s přeloženým textem do zdrojových souborů Vaší stránky. Dle nastavené lokalizace je pak změněn jazyk na stránkách.

Poedit je schopný umožnit nejen přehledné překládání, ale také nastavování plurálů, kontrolu a upřednostňování nepřeložených záznamů a označování nedokonale přeložených záznamů. Vše je poté možné pohodlně zkompilovat a vyexportovat do binárního souboru.

Hlavní funkce a vlastnosti

  • Přehledná editace katalogů
  • Pohodlné překládání
  • Nastavení singulárů a plurálů
  • Export do binárního souboru .mo

Informace o aplikaci

Licence: Zdarma
Autor: Václav Slavík
Potřeba instalace: ano
Domovská stránka: http://www.poedit.net/index.php
Velikost souboru: 5,62 MB
Operační systém: Win XP /Win Vista /Win 7
Verze: 1.5.3
Počet stažení: 1268
Publikováno: 27.09.2012
Poslední aktualizace: 2012-09-27 10:14:02
Zařazeno v kategoriích: Utility a ostatní | Podnikání a domácnost | Vývojové nástroje | Kancelářské programy | Textové editory | Multifunkční editory

Ohodnoťte aplikaci!


Přidávat komentáre mohou pouze přihlášení užívatelé.
Přispívat mohou pouze přihlášení uživatelé

Poradna aplikace - Poedit

Přispívat mohou pouze přihlášení uživatelé
Do poradny Zobrazit všechny otázky

Doporučujeme

Nejčtenejší články

Pixwords nápověda 3. díl

224365 přečteno

Pixwords nápověda 2. díl

448252 přečteno

Pixwords nápověda 1. díl

860758 přečteno
Nahoru